This casual seafood specialist known for fresh shellfish offers a full bar with craft brews on tap.