Upscale-casual Mexican eatery serving tacos, mole & more, with a bar showcasing agave spirits.